LA TIFLOTECNOLOGÍA

El conjunto de técnicas, conocimientos y recursos encaminados a procurar a los ciegos y deficientes visuales los medios oportunos para la correcta utilización de la tecnología con el fin de favorecer su autonomía personal y plena integración social, laboral y educativa, se conoce como Tiflotecnología.

Como material tiflotécnico se entiende todo material específico para ciegos y deficientes visuales, desde los materiales más sencillos y de fácil manejo (bajo nivel de especialización), hasta los materiales que por su especial complejidad requieren de un entrenamiento previo para su correcto manejo (alto nivel de especialización).

Los materiales tiflotécnicos se pueden clasificar en:

A) INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DE LECTURA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN

-Instrumentos para acceder a la información en una pantalla de ordenador:

Programas de ampliación de caracteres: programas pensados especialmente para personas que, sin llegar a ser invidentes, sufren graves defectos de la visión y se enfrentan a un importante problema cuando necesitan hacer uso de un ordenador. Permiten mejorar la nitidez del contenido de la pantalla, pudiendo elegir el tipo y determinando la escala para las ampliaciones. En la actualidad los más utilizados son ONCE-MEGA y ZOOMTEXT. 

Lectores de pantalla: programas que permiten acceder a la información de pantalla, utilizando para ello dispositivos de voz y/o braille. Como dispositivos de voz, existen sintetizadores de ordenador que utilizan dispositivos internos como una tarjeta de sonido o externos como el braille´n speak o el sonobraille. El lector de pantalla será el encargado de traducir a voz los elementos que aparecen en el monitor. Los dispositivos braille o líneas braille son dispositivos que conectados a la PC permiten acceder a la lectura de pantalla a través de una línea de celdas braille.

-Instrumentos que permiten leer textos impresos:

Lupa-Tv: sistema de ampliación de imágenes consistente en cámara CCD conectada a un monitor de 14´´ o 17´´. Los textos a ampliar se colocan sobre una mesa de lectura de estructura XY, pudiéndose conseguir una ampliación lineal sobre la mesa de hasta 36 veces según el modelo.

Escáner y programas de reconocimiento óptico de caracteres (O.C.R.): programas capaces de interpretar y reconocer la digitalización de un documento realizada por un escáner y presentándola en un periférico, ya sea pantalla, impresora, síntesis de voz, línea braille, etc. El programa O.C.R. más utilizado en la actualidad es OPEN-BOOK.

Lectores Ópticos autónomos: son lectores específicos para ciegos. Son equipos compactos de lectura de documentos que engloban en un solo dispositivo: escáner, programa de reconocimiento óptico de caracteres y sintetizador de voz en español.

MAGNIFICADOR POR MOUSE INALAMBRICO: Es una poderosa ayuda portátil de lectura digital manual diseñada para las personas con baja visión. Se conecta  en segundos, directamente a cualquier monitor o televisor con entrada de video permitiéndole leer diarios, revistas, libros, mapas, fotos, e inclusive etiquetas de frascos de medicamentos, alimentos, etc.   

-Equipos autónomos de almacenamiento y proceso de la información:

Braille´n Speak: sistema portátil de almacenamiento y proceso de información. La entrada de datos se lleva a cabo mediante un teclado braille de 6 puntos y la salida se produce a través de una síntesis de voz en español. Es utilizado también como sintetizador de voz externo de un ordenador.

Sonobraille: Equipo electrónico para almacenamiento, proceso y edición de textos por medio de un teclado Braille computarizado de 8 puntos.

B) MÁQUINAS DE IMPRIMIR E IMPRESORAS BRAILLE

Las impresoras Braille son impresoras que conectadas a un ordenador u otros dispositivos (Braille´n Speak, Sonobraille, etc.) pueden imprimir la información en Braille. Existen varios tipos de impresoras braille, la más utilizada, es la impresora Porta-Thiel, que es una impresora personal braille de baja tirada, con una velocidad de 10 caracteres por segundo. Admite impresión en 6 u 8 puntos.

C) DICCIONARIOS INFORMATIZADOS

DILE (Diccionario para Invidentes Larousse Electrónico): Es un sistema informático cuyo fin es poner al alcance de personas con discapacidad visual información de tipo enciclópedico. DILE incorpora El Pequeño Larousse Ilustrado 1996.

ALKONA: Es un diccionario enciclopédico informatizado en español, adaptado a sintetizadores de voz.

DABIN: Es un diccionario informatizado bilingüe para invidentes. Puede ser utilizado por cualquier deficiente visual ya que puede trabajar con todas las adaptaciones tiflotécnicas. Su manejo es muy sencillo y se realiza con un conjunto reducido de teclas.

DIRAE: Es un diccionario informatizado de la Real Academia Español.

D) CALCULADORAS CIENTÍFICAS

Audiocalc EC-9056-AF: Es una calculadora científica, financiera y estadística con voz en español. Emite respuesta oral sobre todas las pulsaciones del teclado y permite oír el contenido de la visualización en cualquier momento.

Programa para cálculo “MULTICAL”: Es una calculadora científica financiera, programable para ejecutar en ordenadores de sobremesa bajo sistema operativo MS-DOS y en Sonobraille.